Experiencia Canadiense
Community Well-Being and the Anishinabeg of the Lake Nipigon Region of Northern Ontario.
By Robert Robson, Ph.D Chair and Associate Professor
Department of Indigenous Learning Lakehead University Thunder Bay, Ontario Canada
Introduction
The Community Well-Being Project is a collaborative research project that was initiated jointly by the members of the Anishinabeg community of the Lake Nipigon area of northern Ontario and faculty within the Department of Indigenous Learning at Lakehead University.
The intention of the project was to document the land-use activities of the Anishinabeg in and around the Lake over an extended period of time and to demonstrate the connectedness of the Anishinabeg community to the land.
At the same time, the project was intended to show how the health and well-being of the Anishinabeg community was directly linked to the land. Focusing on trapping territory, hunting areas and berry picking grounds as well as the location of winter lodges and summer fish camps, the project also aimed to highlight “traditional territory”. Indeed, the unstated goal of the initiative was to “reclaim” traditional territory; to prove occupancy.
Introducción
El Proyecto “Community Well-Being Project” (Bienestar de la Comunidad) es un proyecto de investigación colaborativo que fue iniciado conjuntamente por los miembros de la comunidad Anishinabeg del área de Lake Nipigon, en el norte de Ontario, y la facultad del Departamento de Aprendizaje Indígena en Lakehead University.
La intención del proyecto era documentar las actividades de uso del suelo de Anishinabeg, en y alrededor del Lago durante un período prolongado de tiempo y demostrar la conexión de la comunidad de Anishinabeg con la tierra.
Al mismo tiempo, el proyecto pretendía mostrar cómo la salud y el bienestar de la comunidad de Anishinabeg estaba directamente vinculados a la tierra. Centrándose en el territorio de captura, de las áreas de caza y de recolección de bayas de frutos, así como la ubicación de refugios de invierno y campamentos de verano de peces, el proyecto también tuvo como objetivo destacar el "territorio tradicional". De hecho, el objetivo no declarado de la iniciativa era "reclamar" el territorio tradicional, para probar su ocupación.
Documento completo: http://idegeo.centrogeo.org.mx/documents/1332/download
